Avaliação da integralidade na Atenção Primária à Saúde pelo usuário idoso: estudo transversal / Evaluation of integrality in Primary Health Care by older users: a cross-sectional study

O objetivo do estudo foi avaliar a integralidade do cuidado segundo a percepção do idoso usuário da Atenção Primária à Saúde e sua associação com o uso dos serviços de saúde. Foi desenvolvido estudo transversal no município de Alfenas ­ Minas Gerais. A integralidade foi avaliada pelo questionário PCATool. As análises bruta e ajustada foram realizadas por regressão de Poisson. A amostra contemplou 166 idosos. A análise das medianas do número de respostas evidenciou elevado número de avaliações positivas; 57% da amostra relatou receber orientações sobre mudanças que ocorrem com o envelhecimento, mas apenas 13% relatou receber "orientações sobre incapacidade". As medianas também apresentaram comportamento semelhante em todos os serviços. Conclui-se que idosos que usam mais os serviços não o percebem como mais integral, embora tenha sido evidenciada uma percepção positiva da oferta de ações pelos serviços avaliados.

The objective was to evaluate the integrality according to the perception of older users of primary health care and associate it with the use of health services. To do so, a cross-sectional study was conducted in the municipality of Alfenas - Minas Gerais. Integrality was evaluated by PCAtool questionnaire. The analyses were performed using Poisson regression. The sample consisted of 166 older people. Median analysis of the number of responses showed a high number of positive evaluations, and 57.0% reported receiving guidance about the changes that occur with aging. Nevertheless, only 13.0% reported receiving "disability guidelines". The medians also presented similar behavior in all services. There was no major perception of integrality within the older adults using the health services more often. However, a positive perception of the offer of actions by the evaluated services was evidenced.

Efeitos de exercícios físicos praticados em Unidades Básicas de Saúde / Physical exercice effects practiced in Primary Heath Care

Introdução: O exercício físico tem sido incentivado na Atenção Primária à Saúde. Objetivo: comparar dois grupos de indivíduos praticantes de exercícios físicos na Atenção Primária e sedentários, em relação a possíveis benefícios desta para a saúde. Método: Foram avaliados 38 indivíduos, divididos em dois grupos: participantes de grupos de exercício físico e sedentários. A avaliação inicial e final dos dois grupos conteve dados sociodemográficos e clínicos, capacidade física e respiratória e qualidade de vida. Os dados foram comparados intra-grupos e inter-grupos. Resultados: Nas analises intra-grupos, foram significativas (p<0,05) as diferenças na qualidade de vida, no grupo de exercício, e capacidade física e qualidade de vida no grupo sedentário. Na comparação inter-grupos, somente capacidade física foi diferente (p<0,05). Conclusão: Os exercícios físicos realizados na Atenção Primária apresentam necessidade de reorganização para alcance de melhores resultados.

Introduction: Physical exercise has been encouraged in Primary Health Care. Objective: to compare two groups of individuals who practice physical exercises in Primary Care and sedentary, in relation to possible health benefits. Method: Were evaluated 38 individuals, divided into two groups: participants of physical exercise groups and sedentary. The initial and final evaluation of the two groups contained ociodemographic and clinical data, physical and respiratory capacity and quality of life. The data were compared intra-groups and inter-groups. Results: In the whithin-group analyzes, were significant differences in quality of life. In exercise group, physical capacity and quality of life in the sedentary group were significant (p <0.05). In between-group comparison, only physical capacity was different (p <0.05). Conclusion: The physical exercises performed in primary care present a need for reorganization to achieve better results.